King James Bible
Introduction to the 1611 Authorized Version
The original dedication of the 1611 King James Bible, in which the translators present their work to King James.
Preface to the 1611 Authorized Version of the Bible
The original Translators to the Reader preface to the 1611 King James Version, explaining the need, purpose, and method of Bible translation.
The Bible
An introduction to the Bible’s history, translation, transmission, and influence, with guides to major English Bibles and the Greek New Testament.
The Great Bible
How the Great Bible of 1539 brought Tyndale’s work into every English parish church under royal authority.
The King James Version
The making, translation method, publication, reception, and literary influence of the King James Version of 1611.
Translation of the Bible
Why Scripture must be translated, the choices translators face, major translation philosophies, textual questions, and guidance for choosing a Bible.
