Hendrik Voes and Johann van Esschen
The first men to die for the gospel recovered by the Reformation were two friars of Antwerp. The Augustinian house there was Luther’s own order, and many of its brethren had studied at Wittenberg. Since 1519 salvation by grace had been preached in its church with such power that the building could not hold the crowds.1 Johann van Esschen had been among the founding monks of the house in 1513, and he and Hendrik Voes probably came from the region of ’s-Hertogenbosch.2
The Antwerp Convent
Under the authority of Charles V, persecution fell hardest on the Low Countries. The prior, Jacob Probst, was arrested and recanted, then retracted his recantation and escaped to Wittenberg. In 1522 the convent was closed and its monks imprisoned, and the regent Margaret ordered that not one stone be left upon another.1 Most of the friars recanted under examination. Three would not: Voes, Esschen, and Lambert of Thorn.2 “The cause that we defend,” said Luther, “is no longer a mere game; it will have blood, it calls for our lives.”1
The Martyrs of Brussels
The three were taken to Brussels and called on to abjure the doctrine that God alone forgives sins. “No! we will retract nothing,” said Esschen and Voes; “we will not deny the Word of God; we will rather die for the faith.” Told to confess that Luther had seduced them, they answered, “As the apostles were seduced by Jesus Christ.”1 On July 1, 1523, in the great market square of Brussels, they were degraded from the priesthood and handed to the secular power.2 At the stake they said, “We believe in the Christian Church, but not in your Church.” They sang psalms, repeated the Apostles’ Creed, and cried, “O Lord Jesus, Son of David, have mercy on us!” As the flames rose they sang the Te Deum, until their voices failed. The burning lasted four hours.1 They were the first martyrs of the Reformation.1, 3
A New Song
“At last,” said Luther, “Christ is gathering some fruits of our preaching, and has created new martyrs.”1 He wrote a letter to the Christians of Holland, Brabant, and Flanders, and he turned the story into a ballad for the common people, Ein neues Lied wir heben an (“A new song we raise”), which is thought to be his first hymn. It was printed in the Wittenberg hymnbook of 1524.2 Even Erasmus saw the result. “Wherever Aleander raises a pile,” he wrote, “there he seems to have been sowing heretics.”1
Cautions
Merle d’Aubigné says that Lambert of Thorn later “died like his brethren.” Luther and Erasmus heard rumors of a third execution, but Akerboom shows that Lambert was still alive in 1524, and a record of 1528 suggests he died in prison. D’Aubigné names Hochstraten and Egmondanus among the judges, while Akerboom names the inquisitors Frans van der Hulst and Johannes Pascha. Their names are also spelled many ways (Vos or Voes; Esch, Essen, or van den Esschen). D’Aubigné calls them youths, though Esschen had helped found the convent ten years earlier.4

