Andrew Melville
If John Knox cleared Scotland of popery, Andrew Melville gave the Scottish church its Presbyterian shape. He was born in 1545 at Baldovie, near Montrose, the youngest of Richard Melville’s nine sons, and lost both parents as a small child. His oldest brother, a minister, raised him.1 At fourteen he entered St. Mary’s College, St. Andrews, where his Greek astonished his teachers. The rector, Douglas, said of him, “My silly fatherless and motherless boy, it’s ill to wit what God may make of thee yet.”2
Paris and Geneva
In 1564, in his nineteenth year, he went to the University of Paris and counted it a privilege to hear the Greek scholar Turnebus.3 He went on to study law at Poitiers, but his Huguenot sympathies made France unsafe, and he made his way to Geneva. There Theodore Beza welcomed him and secured him the chair of humanities in the academy. He came to know the scholar Joseph Scaliger, and he watched the refugees of the St. Bartholomew’s Day Massacre pour into the city.1, 3 When he went home, Beza wrote to the General Assembly that the Church of Geneva could give no stronger proof of affection to her sister church than to let herself “be bereaved of him that his native country might be enriched with his gifts.”2
Scholar and Presbyterian
Back in Scotland in 1574, Melville became principal of Glasgow College and remade it. He then helped reform Aberdeen and St. Andrews, and in 1580 he became principal of St. Mary’s College, now a school of divinity. Students came from across Scotland and abroad.1 He taught that the Bible gives no warrant for bishops ruling over other ministers, and he turned down the archbishopric of St. Andrews.4, 1 He had a leading hand in the Second Book of Discipline of 1578, often called the “Magna Carta of Presbyterianism.” It placed the church under its own elders and courts rather than under prelates.4, 1 When Regent Morton threatened him, he answered, “It is the same to me whether I rot in the air or in the ground.... Let God be praised; you can neither hang nor exile His truth!”2
Two Kings and Two Kingdoms
Melville’s great quarrel was with James VI, who wanted bishops in Scotland and the church under the crown. Charged with treason for words spoken in the pulpit, Melville fled to England for a time. In 1592 Parliament gave Presbyterian church government a legal footing, but the king kept pressing.1 In 1596, when James reminded him that he was his vassal, Melville answered, “Sirrah, ye are God’s silly vassal; there are two kings and two kingdoms in Scotland: there is King James, the head of the commonwealth; and there is Christ Jesus, the King of the church, whose subject James the Sixth is, and of whose kingdom he is not a king, nor a lord, nor a head, but a member.”2, 5 Merle d’Aubigné saw in this the very heart of the Scottish Reformation, that “Jesus is the king of the Church.”5
After James took the English throne, he summoned Melville to London in 1606. For a Latin epigram mocking the ceremonies of the royal chapel, Melville was sent to the Tower, where he spent about four years, the first in near solitary confinement. Denied pen and paper, he scratched verses on the walls with the tongue of his shoe buckle.1, 4 Released in 1611, he was not allowed to return home. He taught theology at the Protestant academy of Sedan in France until his death in 1622.1 Yet Scotland, as one writer notes, “never accepted the episcopal system.”4
Cautions
The famous “two kingdoms” speech comes from the diary of his nephew James Melville, who was present, and it appears in several wordings. Merle d’Aubigné gives a short, smoothed version. Hagstotz quotes the fuller form in the older Scots. In old Scots “silly” meant weak or frail, not foolish. Melville spoke to the king bluntly and in anger. Admirers saw courage in it, and his enemies saw insolence. The sources differ on dates. Christian History makes him moderator in 1582 and ties his part in the Second Book of Discipline to that office. Hagstotz has him moderator in 1578, when the Assembly adopted the book. Parliament never enacted the book as a whole, though the act of 1592 gave Presbyterian government its legal basis. Hagstotz places the 1606 summons at “the Hampton Court conference,” but the famous Hampton Court Conference was in 1604. The Icones dates the Tower imprisonment 1607–1611.6

