Notes

  1. Theodore Beza, The Life of John Calvin, in John Calvin, Tracts Relating to the Reformation, trans. Henry Beveridge, vol. 1 (Edinburgh: Calvin Translation Society, 1844), on Farel, Viret, and Calvin. ↩
  2. C. G. M’Crie, ed., Beza’s “Icones”: Contemporary Portraits of Reformers of Religion and Letters (London: Religious Tract Society, 1906), “William Farel.” The biographical sketches in this edition are the editor’s; the portraits and epigrams are Beza’s. ↩
  3. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Reformation in the Sixteenth Century, trans. H. White, vol. 3, bk. 12, ch. 2, on Farel and Lefèvre in Paris. ↩
  4. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Great Reformation of the Sixteenth Century in Germany, Switzerland, &c., trans. H. White, vol. 4, bk. 15, “The Schoolmaster,” on Farel at Aigle in 1526–1527. ↩
  5. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Great Reformation of the Sixteenth Century in Germany, Switzerland, &c., trans. H. White, vol. 4, bk. 15, on Farel at Neuchâtel, 1529–1530. ↩
  6. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, trans. William L. R. Cates, vol. 3 (London: Longmans, Green), bk. 5, ch. 2, on Farel at Orbe. ↩
  7. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, trans. William L. R. Cates, vol. 3 (London: Longmans, Green), bk. 5, ch. 3, on Farel and Viret at Orbe. ↩
  8. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, trans. William L. R. Cates, vol. 3 (London: Longmans, Green), bk. 5, ch. 5, on Farel and Saunier among the Waldenses. ↩
  9. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, trans. William L. R. Cates, vol. 3 (London: Longmans, Green), bk. 5, ch. 7, and ch. 8, on Farel before the episcopal council at Geneva in October 1532. ↩
  10. John Calvin, preface to Commentary on the Book of Psalms (1557), trans. James Anderson (Edinburgh: Calvin Translation Society, 1845), as quoted in Steven J. Lawson, Pillars of Grace (AD 100–1564) (Sanford, FL: Reformation Trust, 2011), chap. on Calvin. ↩
  11. J. H. Merle d’Aubigné, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, trans. William L. R. Cates, vol. 5 (London: Longmans, Green), bk. 9, ch. 17, on Farel and Calvin in 1536. ↩
  12. Theodore Beza, The Life of John Calvin, in John Calvin, Tracts Relating to the Reformation, trans. Henry Beveridge, vol. 1 (Edinburgh: Calvin Translation Society, 1844), on Farel at Neuchâtel and Metz. ↩
  13. Theodore Beza, The Life of John Calvin, in John Calvin, Tracts Relating to the Reformation, trans. Henry Beveridge, vol. 1 (Edinburgh: Calvin Translation Society, 1844), on the year 1564. ↩