Further Reading

  • Roland H. Bainton, Here I Stand: A Life of Martin Luther (New York: Abingdon-Cokesbury, 1950), chapter 10, “Here I Stand,” 167–90. The basis of this page. Bainton is a sympathetic biographer who nonetheless flags what the sources will and will not bear, and his handling of the famous sentence is a model of how to preach a scene without overstating it.
  • Martin Luther, Luther's Works, American ed., vol. 32, Career of the Reformer II, which contains the Worms documents and the two speeches in translation.
  • Philip Schaff, History of the Christian Church, vol. 7, The German Reformation. The fullest free narrative, in the public domain.
  • Michael Reeves, The Unquenchable Flame: Discovering the Heart of the Reformation (Nashville: B&H Academic). A brief and vivid retelling for general readers.
  • Stephen J. Nichols, Martin Luther: A Guided Tour of His Life and Thought (Phillipsburg, NJ: P&R). Useful on the writings that brought Luther to Worms.

Notes

  1. Roland H. Bainton, Here I Stand: A Life of Martin Luther (New York: Abingdon-Cokesbury, 1950), chap. 10, 167–90. The narrative of this page follows Bainton throughout: the six months of delay and the clauses of the imperial constitution (167–68); Aleander's report of the nine tenths, Sickingen, Hutten, and Frederick's insistence on conviction out of the Scriptures (168–69); Aleander's aim of preventing a hearing before a secular tribunal (169); the entry into Worms and the two thousand who turned out, and Charles's remark that the fellow would never make a heretic of him (181); the contrast between emperor and monk, and Luther's sense that both alike must answer before Almighty God (181–82); the first hearing and the request for delay (182–83); and the second hearing and Luther's answer (183–85).
  2. Bainton, Here I Stand, 185: the earliest printed version added the words “Here I stand, I cannot do otherwise,” which, though not recorded on the spot, may nevertheless be genuine, because the listeners at the moment may have been too moved to write.
  3. Bainton, Here I Stand, 188: the committee ordeal, though less dramatic, was more crucial than the public appearance.
  4. Bainton, Here I Stand, 190, on the Edict as the pronouncement of a secular tribunal, repudiated by the Lutherans as a rump and sponsored by the papalists as a confirmation of the Catholic faith.

Charles V's statement of his own faith and the text of the Edict are quoted by Bainton at 186 and 189 respectively; Aleander's account of the signing is at 189–90.

Page references follow the Abingdon edition; pagination differs in the Abingdon Classics and Meridian reprints, where the chapter carries the same title.